Это повествование о жизни Яэко Ямамото. Более 100 лет назад она перевернула традиционные японские понятия о роде и чести, чтобы стать воином-стрелком, дабы защитить свою родину Айдзу. 131

Лайнер, на котором группа студентов отправилась в свою школьную поездку, терпит кораблекрушение, в результате чего главная героиня Хаюми Натсуки (Hayumi Natsuki) попадает в прошлое, в далекий 1636 год. Чемпионка по кендо, мужественная Натсуки оказывается очень похожей на Амакусу Широ - предводителя Христианской революции, которая имела место в Японии в 1637 году...

Лот — избранница Морской птицы, существа, способного предсказывать погоду и прокладывать морские пути, но верного лишь своему хозяину. Пытаясь найти легендарную птицу и её избранницу, жестокие пираты Ухоппиаджу разграбили деревню и похитили сестру Лот, и теперь она должна сделать всё возможное, чтобы вернуть её. Даже если для этого придётся присоединиться к команде «Чёрного океана» и притвориться мужчиной. Хотя она не единственная, у кого есть секрет на этом пиратском корабле.